Phát thanh viên thời sự (Phần 3)

Helen đứng trước câu hỏi: sự nghiệp hay sức khỏe và bản sắc cá nhân. Dale đối diện hậu quả từ những lựa chọn trước đây, cả về đạo đức lẫn tình cảm. Truyền hình bước vào kỷ nguyên mới: hình ảnh, tốc độ và quyền lực vượt xa sự thật.